European Commission Press Release (Portuguese): A Comissão Européia financia a Rede de Pesquisa da América Latina e sua conexão com a Europa.

Press Release

No âmbito do programa @LIS, a Comissão Européia assinou hoje um contrato de € 12,5 milhões com a organização não lucrativa DANTE (Delivery of Advanced Technology to Europe) para a criação da infra-estrutura da rede de pesquisa intra-regional e da sua conexão com a rede de pesquisa pan-européia, GÉANT. A Comissão Européia financiará 80% do projeto, o 20% que resta virá de contribuições feitas pelos sócios latinos americanos.

3 de Junho 2003 - O programa ALICE (América Latina conectada com a Europa) põe em prática a declaração feita durante a última Cimeira EU-LAC realizada em Madri em Junho de 2002, onde os chefes dos Estados e dos Governos de ambas regiões concordaram que "pesquisa científica e desenvolvimento técnico são elementos fundamentais nas nossas relações e são uma condição essencial para alcançar o êxito na inserção bem sucedida dos países em um mundo globalizado. Convém compartilhar conhecimento, tecnologia e informação, aproveitando a conectividade da infra-estrutura e incentivando todos os povos a ter acesso universal ". Isto constitui uma etapa fundamental para uma cooperação de alta escala no desenvolvimento de uma rede de pesquisa e de ensino mundial, como proposto no comunicado da Comissão⁽¹⁾ na Cimeira Mundial das Nações Unidas sobre a Sociedade da Informação, que será realizada em Dezembro de 2003 em Geneva.

Erkki Liikanen, o Comissário Europeu para Empresas e para a Sociedade da Informação disse: “ Este projeto trará grandes melhorias na infra-estrutura, que serão de benefício de todos os interessados. Pela primeira vez, os países Latino Americanos terão conexões de Internet de alta velocidade necessárias para uma efetiva colaboração de pesquisa entre eles, assim como, a conexão também será de alta velocidade para os pesquisadores baseados na Europa.”

ALICE representa um avanço significativo no desenvolvimento de uma infra-estrutura de rede de pesquisa entre a América Latina e a Europa. A iniciativa acelerará o desenvolvimento da Sociedade da Informação na América Latina, dispondo de uma infra-estrutura avançada de comunicações de dados para permitir que pesquisadores Latino Americanos colaborem mais facilmente em projetos avançados de pesquisa internacional. Através da superação das atuais limitações de colaboração de pesquisa internacional na América Latina e na Europa, o objetivo é promover parceria na área de pesquisa e educação e promover o avanço dentro e entre ambas regiões.

DANTE lançará iminentemente uma proposta internacional e aberta para a conectividade. Consequentemente, a nova infra-estrutura da rede de pesquisa que conecta a União Européia e a América Latina, tem a previsão de funcionamento para o início de 2004.

O projeto ALICE durará até Abril de 2006, depois que a cooperação das Redes Avançadas da América Latina, CLARA assegurará a sustentabilidade da rede intra-regional de pesquisa Latino Americana e a sua conexão contínua com GÉANT.

ALICE será coordenada por DANTE e associada às Redes Nacionais de Ensino e Pesquisa (NRENs) dos 18 países Latino Americanos beneficiários do programa @LIS e dos 4 países europeus. ALICE será também associada à CLARA, Cooperação das Redes Avançadas da América Latina, organização contrapartida do DANTE na região. Dois serviços da Comissão Européia trabalharam juntos para tornar este contrato possível: o Escritório de Cooperação EuropeAid e a Direção Geral para Sociedade da Informação.

Os sócios de projeto são:

Sobre @LIS:
@LIS, Aliança para a Sociedade da Informação, é um programa de cooperação com a América Latina que tem como objetivo promover a sociedade da informação e lutar contra a partilha digital na América Latina. Adotado em 2001, o programa @LIS tem um orçamento de € 77,5 milhões do qual € 63,5 milhões são financiados pela Comissão Européia. O programa @LIS cobre vários objetivos visando a criação de uma parceria à longo prazo entre as duas regiões no campo da Sociedade da Informação. O programa centra-se sobre as seguintes atividades: um diálogo sobre política e sobre aspectos reguladores, o desenvolvimento de padrões, a realização de projetos de demonstração em favor da sociedade civil, uma rede de reguladores e a conexão das redes de pesquisa. Informações complementares em:

http://europa.eu.int/alis

Sobre DANTE:
DANTE, organização criada para construir e controlar os serviços de rede avançadas para a comunidade de Pesquisa e Ensino Europeu baseada em Cambridge na Inglaterra, é coordenador do consórcio GÉANT e é também a entidade responsável pela sua criação. GÉANT, a rede multi-gigabit de pesquisa pan-européia, permite que cientistas europeus compitam à nível internacional em uma estrutura de primeira classe que oferece banda larga e a qualidade de serviço exigidas para atividades de pesquisa e desenvolvimento neste nível, além de representar a base para a introdução "dos laboratórios virtuais" e dos "institutos virtuais" na Europa. GÉANT é um projeto financiado pela Direção da Sociedade da Informação da Comissão Européia.

Informações complementares em:

http://www.cordis.lu/ist/rn/geant_ext.htm
http://www.cordis.lu/ist/rn/europ_backbone.htm
geant

^{(1) COM(2003) 271 Comunicado final da Comissão Européia << Visando uma Parceria Global na Sociedade da Informação: Perspectiva da UE no contexto da Cimeira Mundial das Nações Unidas sobre a Sociedade da Informação >>}

Contatos na Comissão Européia:
EuropeAid Escritório de Cooperação, Unidade E.2 Operações Centralizadas com a América Latina

Elena Vilar Pascual
Tel: 32.2.296 7049
Fax.:32.2.299 1080

Direção da Sociedade de Informações, Unidade F.3 Infra-estrutura de Pesquisa

Carmen Mena Abela
Tel: 32.2.2991098
Fax: 32.2.2993127